Helpo de LibreOfficeDev 25.2
The following example explains how to create symbols with indexes in LibreOfficeDev Math. You can copy this example to the Commands window by using the clipboard and use it in your own formula.
D_mn^ size /2 LEFT(3 OVER 2 RIGHT)