Преобразование для китайского языка

Преобразование выделенного текста на китайском языке из одной системы письма в другую. Если текст не выбран, преобразование выполняется для всего документа. Эта команда доступна только при включении поддержки восточноазиатских языков в меню - Языки и локали - Общие.

Доступ к этой команде

Выберите Сервис - Язык - Преобразование китайского языка. Должна быть включена поддержка восточноазиатских языков.

Направление преобразования

Выберите направление преобразования.

Традиционное китайское письмо в упрощенное китайское письмо

Преобразование традиционных китайских иероглифов в упрощенные. Нажмите кнопку ОК для преобразования выбранного текста. Если текст не выбран, преобразование выполняется для всего документа.

Упрощенное китайское письмо в традиционное китайское письмо

Преобразование упрощенных китайских иероглифов в традиционные. Нажмите кнопку ОК для преобразования выбранного текста. Если текст не выбран, преобразование выполняется для всего документа.

Основные термины

Основные термины — это слова, имеющие одинаковое значение в традиционном и упрощённом китайском языке, но записываются разными иероглифами.

Перевод основных терминов

Преобразование слов, содержащих один или более символов, входящих в список общих терминов. После сканирования списка оставшийся текст преобразуется посимвольно.

Изменить термины

Открытие диалогового окна Правка словаря, в котором можно выполнить правку терминов преобразования.