Справка LibreOfficeDev 27.2
Вставить содержимое буфера обмена (включая таблицы такого же формата или таблицы, скопированные из Calc или других электронных таблиц) как вложенные таблицы в пустые ячейки в начальную позицию курсора.
При вставке данных в таблицы Writer содержимое существующих ячеек перезаписывается, если курсор расположен в пустой ячейке или в начале первого абзаца ячейки таблицы.