Автозамена включена

Текст был исправлен функцией Автозамена таким образом, что двойные кавычки были заменены на типографские.

Доступ к этой команде

Выберите Сервис - вкладка Параметры автозамены - Национальные.