Menu Janela

Na barra de menus:

Escolha Janela - Nova janela.

A partir da interface com separadores:

On the View tab, choose New Window.

Nas barras de ferramentas:

New Window

Na barra de menus:

Escolha Janela - Lista de documentos abertos.