You can dock, undock and resize most LibreOfficeDev program windows such as the Navigator or the Styles deck.
To dock or undock the Navigator or the Styles deck, hold down the CommandCtrl key and double-click on a gray area in the window. Alternatively, press CommandCtrl+Shift+F10.